Privacy

Informations sur le traitement des données à caractère personnel
aux termes et en exécution de l’article 13 du décret législatif n° 196
du 30 juin 2003

Conformément aux dispositions prévues par le décret législatif n° 196 du 30 juin 2003, nous vous fournissons les informations nécessaires quant aux finalités et aux modalités du traitement de vos données à caractère personnel ainsi que sur les limites de leur divulgation et diffusion, la nature des données en notre possession et leur communication.

1. Finalités du traitement

Le traitement des données vise à :
a) gérer l’accès, de la part de l’intéressé, aux portails Web du titulaire du traitement ainsi que leur utilisation en fonction des technologies et des outils mis en place ;
b) fournir à l’intéressé les services liés à la fonction « Nous contacter » disponible sur le site Web et par e-mail ;
c) envoyer des informations et des offres commerciales, y compris de tiers ; envoyer des lettres d’information ; envoyer du matériel publicitaire et informatif ; effectuer des communications commerciales, y compris interactives, ou à toutes fins à caractère commercial et/ou statistique légales et utiles ;
d) mener des études et des recherches statistiques sur les ventes, les clients, le profil des visiteurs de nos sites, applications et réseaux sociaux, y compris sous forme anonyme et générique (via des plates-formes en ligne).

2. Modalités du traitement

Le traitement sera effectué de façon automatisée avec des instruments électroniques et/ou papier par des personnes spécialement désignées à cette fin et comprendra, dans les limites et conditions fixées par l’article 11 du décret législatif n° 196/2003, les opérations prévues par l’article 4, alinéa 1, point a), nécessaires au traitement en question.

3. Accès aux données, communication et diffusion

Vos données pourront être accessibles aux salariés et/ou collaborateurs de la société nommés responsables et/ou chargés du traitement aux termes des articles 29 et 30 du Code.
Vos données à caractère personnel pourront également être communiquées aux entités suivantes aux fins susmentionnées :
– Autorités publiques, administration et organismes pour les obligations légales ;
– Réseau commercial du titulaire du traitement ;
– Tiers qui effectuent des tâches spécifiques au nom de notre société à des fins de conseil, commerciales et promotionnelles ;
– Sociétés associées et contrôlées par le Groupe Marchesi Frescobaldi, organismes, consortiums, associations ayant des fins d’études de marché, de gestion des services d’information et d’assurance et établissements bancaires dans les cas et les limites prévus par la loi.
Nous tenons également à vous informer que vos données peuvent être transférées à l’étranger à l’une ou plusieurs des fins susmentionnées ; elles seront traitées, en tout état de cause, dans le plein respect des dispositions du Code régissant le transfert des données à l’étranger.
Vos données à caractère personnel ne seront en aucun cas communiquées et/ou diffusées, sauf si une disposition législative ou réglementaire ou une législation communautaire l’exige.

4. Nature de la communication

La communication des données visées au point (a) est libre, mais obligatoire pour accéder aux informations et aux fonctions présentes sur les portails Web du titulaire.
La communication des données visées au point (b) est libre, mais obligatoire pour bénéficier des services liés à la fonction « Nous contacter ».
La communication des données visées aux points (c) et (d) est libre et facultative. Un refus n’aura aucune conséquence pour l’intéressé si ce n’est l’impossibilité de bénéficier du service en question.
Le titulaire informe en outre que la non-communication éventuelle ou la communication erronée d’informations obligatoires entraîne l’impossibilité pour le titulaire de fournir les services demandés.

5. Personnes

Le titulaire du traitement est : Marchesi Frescobaldi soc. agricola s.r.l. unipersonale, code fiscal et numéro de TVA 01770300489 siège social Via S. Spirito 11 50125 Florence, Italie, siège administratif Via Aretina 120, 50065 Sieci (FI), Italie.
Le responsable du traitement est M. Giuseppe Saracino.
La liste complète des responsables du traitement peut être demandée au titulaire du traitement aux adresses susmentionnées.

6. Exercice des droits

Vous pouvez à tout moment exercer vos droits relatifs à ces données conformément à l’article 7 (dont le texte est reproduit ci-après dans son intégralité) dans les limites et selon les conditions prévues par les articles 8, 9 et 11 du décret législatif n° 196 du 30 juin 2003 en vous adressant au titulaire et/ou au responsable du traitement.
Vous pouvez à tout moment exercer vos droits à l’égard du titulaire du traitement conformément à l’article 7 du décret législatif n° 196/2003 que nous avons reproduit pour votre commodité :
Article 7 du décret législatif n° 196/2003 « Droit d’accès aux données à caractère personnel et autres droits » :
1. L’intéressé a le droit d’obtenir la confirmation de l’existence ou non de données à caractère personnel le concernant, même si elles n’ont pas encore été enregistrées, ainsi que leur communication de manière intelligible. 2. L’intéressé a le droit d’obtenir l’indication : a) de l’origine des données à caractère personnel ; b) des finalités et des modalités du traitement ; c) de la logique appliquée en cas de traitement effectué à l’aide d’instruments électroniques ; d) des coordonnées du titulaire, des responsables et du représentant désigné aux termes de l’article 5, alinéa 2 ; e) des personnes ou des catégories de personnes auxquelles les données à caractère personnel peuvent être communiquées ou qui peuvent être amenées à les connaître en qualité de représentant désigné sur le territoire de l’État, de responsable ou de préposé. 3. L’intéressé a le droit d’obtenir : a) la mise à jour, la rectification ou, si cela peut lui être utile, l’intégration des données ; b) la suppression, la modification sous forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi, y compris celles dont la conservation n’est pas nécessaire au regard des finalités pour lesquelles les données ont été collectées ou traitées ultérieurement ; c) l’attestation que les opérations décrites aux points a) et b) ont été portées à la connaissance, y compris en ce qui concerne leur contenu, des personnes auxquelles les données ont été communiquées ou divulguées, sauf dans le cas où cette formalité s’avère impossible ou comporte une utilisation de moyens manifestement disproportionnés par rapport au droit protégé. 4. L’intéressé a le droit de s’opposer, en tout ou en partie : a) pour des raisons légitimes au traitement des données à caractère personnel le concernant, même si elles sont pertinentes au but de la collecte ; b) au traitement des données à caractère personnel le concernant pour l’envoi de matériel publicitaire ou la vente directe ou pour des études de marché ou des communications commerciales.